En partant des véritables noms d’insectes (souvent poétiques parfois humoristiques), Mathilde Magnan imagine des petites bêtes à travers ce lexique inspirant. Puis, pour parfaire notre apprentissage, elle nous montre leurs versions réelles. Elle puise dans les connaissances scientifiques et le vocabulaire entomologique pour les dessiner et leur réinventer une vie et un biotope.
Par exemple, est-ce que les noms de « Rosalie des Alpes » et de « Zygène de la filipendule » vous parlent ? Quels insectes se cachent derrière ces noms qui nous font voyager ?
L’exposition qui allie des insectes imaginaires et des insectes réels, dessinés à la manière des naturalistes, est à la fois ludique et pédagogique. Les illustrations ont ensuite été publiées dans le livre de Mathilde Magnan, Insectoïdus.